Recursos para pacientes
Glosario
Nuestro glosario sencillo para ayudar a dar sentido a algunos de los términos que los médicos usan a menudo.
• Acidez: Afección en la que los alimentos o líquidos se filtran hacia atrás desde el estómago hasta el tubo desde la boca hasta el estómago (el esófago). También conocida como enfermedad por reflujo gastroesofágico, o ERGE, la afección puede irritar el esófago.
• Alergia: Una sensibilidad anormalmente alta a ciertas sustancias, como pólenes, alimentos o microorganismos. Las indicaciones comunes de alergias pueden incluir estornudos, picazón y erupciones cutáneas.
• Anestesia: Una pérdida de sensibilidad o conciencia causada por drogas u otras sustancias. La anestesia evita que los pacientes sientan dolor durante la cirugía u otros procedimientos. La anestesia local es una pérdida de sensibilidad en un área pequeña del cuerpo. La anestesia regional es una pérdida de sensibilidad en una parte del cuerpo, como un brazo o una pierna. La anestesia general es una pérdida de sensibilidad y una pérdida completa de la conciencia que se siente como un sueño muy profundo.
• Antibiótico: Medicamento utilizado para tratar infecciones causadas por bacterias y otros microorganismos.
• Beneficio: Algo que promueva o mejore el bienestar; una ventaja.
• Trastorno bipolar: Una condición en la que las personas van y vienen entre períodos de sentirse muy bien (manía) e irritables o deprimidos. El cambio entre la manía y la depresión puede ocurrir rápidamente.
• Comorbilidad: La presencia de una o más enfermedades o trastornos además de una enfermedad o trastorno primario.
• Efectividad comparativa: Un tipo de investigación de atención médica que compara los resultados de un enfoque para el manejo de una enfermedad con los resultados de otros enfoques. La efectividad comparativa generalmente compara dos o más tipos de tratamientos, como diferentes medicamentos, para la misma enfermedad. La efectividad comparativa también puede comparar tipos de cirugía u otros tipos de procedimientos y pruebas médicas.
• Complicación: Un problema médico que ocurre durante una enfermedad o después de un procedimiento o tratamiento. La complicación puede ser causada por la enfermedad, el procedimiento o el tratamiento o puede no estar relacionada con ellos.
• Condición: Un problema de salud con ciertas características o síntomas.
• Cardiopatía congénita: Un problema con la estructura y función del corazón como resultado del desarrollo anormal del corazón antes del nacimiento.
• Enfermedad de las arterias coronarias: Un estrechamiento de los pequeños vasos sanguíneos que suministran sangre y oxígeno al corazón. Es la principal causa de infarto cardíaco.
• Diabetes: Cualquiera de varias enfermedades en las que los riñones producen una gran cantidad de orina. La diabetes generalmente se refiere a la diabetes mellitus en la que también hay un alto nivel de glucosa (un tipo de azúcar) en la sangre porque el cuerpo no produce suficiente insulina o no la usa de la manera que debería.
• Diagnóstico: El proceso de identificar una enfermedad a partir de sus signos y síntomas utilizando la historia del paciente, el examen y los resultados de laboratorio y otras pruebas.
• Enfermedad: Un órgano, parte, estructura o sistema del cuerpo desordenado o que funciona incorrectamente como resultado del efecto de errores genéticos o de desarrollo, infección, venenos, deficiencia o desequilibrio nutricional, toxicidad o factor ambiental desfavorable; enfermedad; enfermedad; dolencia.
• Cirugía Electiva: Una cirugía que es opcional y no requerida.
• Emergencia: Una situación grave que ocurre inesperadamente y exige una acción inmediata.
• Estrógeno: Un tipo de hormona producida por el cuerpo que ayuda a desarrollar y mantener las características sexuales femeninas y el crecimiento de huesos largos.
• Error médico: Un efecto adverso no intencionado pero prevenible de la atención, ya sea evidente o perjudicial para el paciente
• Fibrilación auricular: Trastorno del ritmo cardíaco (arritmia) que generalmente implica una frecuencia cardíaca rápida que no es regular.
• Medicamentos genéricos: Los medicamentos genéricos son seguros, efectivos y aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Tienen la misma dosis, seguridad, calidad, rendimiento y fuerza que los medicamentos de marca. El color o el sabor de un medicamento genérico puede ser diferente, pero el ingrediente activo es el mismo. Después de que se agote la patente de un medicamento de marca, las compañías pueden solicitar a la FDA que haga una copia genérica de ese medicamento. Los medicamentos genéricos generalmente cuestan menos que los medicamentos de marca.
• Historial de salud: Un registro actualizado regularmente del estado de salud pasado y presente de una persona.
• Historia Clínica Electrónica: Un registro computarizado de la salud del paciente en un entorno de prestación de atención. Por lo general, los datos recopilados son creados por y para los profesionales de la salud mientras se proporciona tratamiento
• Hepatitis B: Una enfermedad grave que afecta el hígado. Es causada por el virus de la hepatitis B. Varía en gravedad desde una enfermedad leve, que dura unas pocas semanas (aguda), hasta una enfermedad grave a largo plazo (crónica) que puede conducir a una enfermedad hepática o cáncer de hígado.
• Histerectomía: Cirugía para extirpar el útero y, a veces, el cuello uterino. Cuando se extirpan el útero y el cuello uterino, se llama histerectomía total. Cuando solo se extirpa el útero, se llama histerectomía parcial
• Cuidados a largo plazo: Servicios que ayudan a satisfacer las necesidades médicas y no médicas de las personas con una enfermedad crónica o discapacidad.
• Medicación/Medicina: Cualquier sustancia o sustancias utilizadas en el tratamiento de enfermedades o dolencias.
• Morbilidad: Una enfermedad o la incidencia de la enfermedad dentro de una población. La morbilidad también se refiere a los efectos adversos causados por un tratamiento.
• Mortalidad: El estado de ser mortal (destinado a morir). La mortalidad también se refiere a la tasa de mortalidad, o el número de muertes en un cierto grupo de personas en un cierto período de tiempo. La mortalidad puede ser reportada para personas que tienen una determinada enfermedad, viven en un área del país, o que son de cierto sexo, edad o grupo étnico.
• Pronóstico: El resultado o curso probable de una enfermedad; la probabilidad de recuperación o recurrencia.
• Pulso: El número de veces que el corazón late por minuto.
• Readmisión: Ser admitido en un hospital o centro de atención médica después de ser tratado y dado de alta por la misma afección o como resultado de una complicación.
• Recuperación: Restauración o recuperación de la salud de la enfermedad.
• Riesgo: La posibilidad de sufrir daños o pérdidas; peligro.
• Segunda opinión: Cuando un paciente busca la recomendación o el punto de vista diferente de un médico u otro médico que no sea el que un paciente ha estado viendo anteriormente.
• Efecto secundario: Un efecto de un medicamento, químico u otro medicamento que es adicional a su efecto previsto, especialmente un efecto que es dañino o desagradable.
• Síntoma: Una señal o indicación de que una persona tiene una afección o enfermedad. Algunos ejemplos de síntomas son dolor de cabeza, fiebre, fatiga, náuseas, vómitos y dolor.
• Tratamiento: Administración o aplicación de remedios a un paciente o para una enfermedad o lesión.
• Opción de tratamiento: Un medicamento o terapia para tratar un problema. Una opción de tratamiento puede ser una píldora, una inyección, ejercicio, operación o una combinación de cosas. A menudo, los pacientes pueden tener opciones cuando hay más de una forma de tratar un problema de salud.
• Plan de tratamiento: Una hoja de ruta o plan que un paciente seguirá en su camino a través del tratamiento de una afección médica.